{"id":36788,"date":"2026-04-17T09:50:36","date_gmt":"2026-04-17T07:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/overcentral.com\/de\/trails-in-the-sky-zweites-kapitel-startet-am-17-september\/"},"modified":"2026-04-17T09:50:36","modified_gmt":"2026-04-17T07:50:36","slug":"trails-in-the-sky-zweites-kapitel-startet-am-17-september","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/overcentral.com\/de\/trails-in-the-sky-zweites-kapitel-startet-am-17-september\/","title":{"rendered":"Trails in the Sky: Zweites Kapitel startet am 17.\u202fSeptember"},"content":{"rendered":"

Die langj\u00e4hrige Saga um Estelle und Joshua Bright erreicht ihren n\u00e4chsten H\u00f6hepunkt: Der hochgelobte RPG-Klassiker The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC<\/strong> wird als modernisierte Remake Trails in the Sky 2nd Chapter<\/strong> auf aktuellen Plattformen neu aufgelegt. Der Release-Termin steht fest, und mit ihm kommen sowohl f\u00fcr westliche Spieler als auch f\u00fcr den japanischen Markt eine Reihe von attraktiven Editionen und Bonussen. Dieser Artikel beleuchtet alle wichtigen Details rund um den Start am 17. September<\/strong>, die verf\u00fcgbaren Plattformen, die spektakul\u00e4re Uroboros Box<\/strong> in Japan und die neuen Charaktere, die die epische Reise durch das Liberl Kingdom weiterf\u00fchren werden.<\/p>\n

Ver\u00f6ffentlichungsdetails und Plattformen<\/h2>\n

Im Westen wird Trails in the Sky 2nd Chapter<\/strong> sowohl als physische wie auch digitale Version f\u00fcr PlayStation 5<\/strong>, Switch 2<\/strong> und die klassische Switch<\/strong> verf\u00fcgbar sein. Diese breite Verf\u00fcgbarkeit sichert Fans auf verschiedenen Nintendo- und PlayStation-Systemen den Zugang zum Remake. In Japan hingegen wird die physische Edition<\/a> ausschlie\u00dflich f\u00fcr PlayStation 5<\/strong> und Switch 2<\/strong> herausgebracht, wobei die Switch-Version dort wohl nur<\/a> digital erscheint. Ein besonderes Augenmerk liegt auf dem japanischen Pre-Order-Bonus: Wer das Spiel dort f\u00fcr PS5, Switch 2 oder Switch vorbestellt, erh\u00e4lt einen Download-Code f\u00fcr eine hochaufl\u00f6sende Remastered-Version des originalen The Legend of Heroes: Trails in the Sky<\/strong>-Spiels, welches die Basis f\u00fcr das Remake 1st Chapter<\/em> bildete. Dieser Bonus gilt nicht f\u00fcr die Steam-Version.<\/p>\n

Die Uroboros Box \u2013 Das Premium-Paket f\u00fcr Sammler<\/h2>\n

F\u00fcr enthusiastische Fans und Sammler bietet Falcom in Japan die exklusive Uroboros Box<\/strong> zum Preis von 13.860 Yen<\/strong>. Dieses Paket, in einem speziell designten Case inspiriert von der Ouroboros-Organisation, enth\u00e4lt eine Vielzahl von exklusiven Items. Dazu z\u00e4hlt neben der Spielkopie f\u00fcr PS5, der Trails in the Sky 2nd Chapter \u2013 Nintendo Switch 2 Edition<\/strong> oder einem Steam-Key auch die Trails in the Sky Memorial Sound Collection<\/strong> \u2013 ein Album mit arrangierten Titeln aus der Serie, darunter die 2nd Chapter<\/em>-Arrangements der BGM und der Theme-Song „Silver Will, Golden Wings“, Als DLC-Costume ist der „Fluffy Sheep Mascot Set“<\/strong> enthalten, eine limitierte Edition, die allen Party-Mitgliedern flauschige „Sheep-Style“-Maskottchen-Kost\u00fcme verleiht.<\/p>\n

Ein weiteres Highlight der Box ist das Blu-ray Set The Legend of Heroes: Trails in the Sky THE ANIMATION \u2013 Timeless Edition<\/strong>, welches die Originalanimationsserie von 2011\/2012 mit Untertiteln in mehreren Sprachen sowie Bonusmaterial und Audio-Kommentar umfasst. Zum tiefen Eintauchen in die Welt liegt das Liberl Kingdom: Complete Character Book<\/strong> bereit, ein umfassendes Charakter-Enzyklop\u00e4die mit Informationen zu rund 500 B\u00fcrgern des K\u00f6nigreichs, die in 1st Chapter<\/em> und 2nd Chapter<\/em> auftreten. Dieses Buch erm\u00f6glicht ein detailreiches Begleiten der Spielwelt.<\/p>\n

Spezielle Bonussysteme und Vernetzung mit dem ersten Kapitel<\/h2>\n

Neben der Uroboros Box gibt es weitere Vorteile f\u00fcr Spieler. Der erw\u00e4hnte Pre-Order-Bonus in Japan mit dem HD-Remaster des originalen Spiels ist ein bedeutender Zusatz f\u00fcr Completionists. Ein weiteres praktisches Bonus-System kn\u00fcpft direkt an die vorherige Spielerfahrung an: Spieler mit Clear-Data von Trails in the Sky 1st Chapter<\/strong> k\u00f6nnen in 2nd Chapter<\/em> die speziellen „Classic Style SC“ Costumes<\/strong> f\u00fcr Estelle und Joshua freischalten. Diese Kost\u00fcme basieren auf den originalen Outfits der Charaktere aus The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC<\/em> und bieten einen nostalgischen Blick auf die Serie.<\/p>\n

Neue Charaktere im zweiten Kapitel<\/h2>\n

Trails in the Sky 2nd Chapter<\/strong> f\u00fchrt eine Reihe neuer und bekannter Charaktere in die bereits komplexe Welt von Liberl ein. Jeder von ihnen bringt<\/a> seine eigene Geschichte, Motivation und F\u00e4higkeiten ins Spiel, die die Narrative weiter verflechten und die Spielmechanik bereichern.<\/p>\n

Anelace Elfead<\/h3>\n

Die 18-j\u00e4hrige, neu als Senior Bracer bef\u00f6rderte Anelace Elfead<\/strong> (Stimme: Cassandra Lee Morris \/ Sora Tokui) ist Estelles Seniorin und hat eine gro\u00dfe Schw\u00e4che f\u00fcr alles, was „kawaii“ ist. Mit ihrer erfrischend direkten Pers\u00f6nlichkeit und ihrem treibenden, gewissenhaftem Naturell ist sie eine erfahrene Begleiterin. Sie ist die Enkelin von Yun Ka-fai, dem Gr\u00fcnders der Eastern Sword Art Eight Leaves One Blade<\/strong>, und strebt danach, die Kunst des Schwertes selbst zu meistern und dem Erbe ihres Gro\u00dfvaters gerecht zu werden.<\/p>\n

Kevin Graham<\/h3>\n

Kevin Graham<\/strong> (Ray Chase \/ Kazuyuki Okitsu), ein wandernder Priester der Septian Church, ist durch seinen markanten Akzent und sein lockeres Verhalten erkennbar. Unter seiner humorvollen, zug\u00e4nglichen Art liegt ein mitf\u00fchlender und nachdenklicher Kern. Seine Hauptarbeit besteht in der Betreuung von Dorfgemeinden, doch sein wahres Ziel in Liberl scheint in anderen, geheimnisvollen Aufgaben zu liegen.<\/p>\n

Major Mueller Vander<\/h3>\n

Der 28-j\u00e4hrige Major Mueller Vander<\/strong> (Patrick Seitz \/ Ryuichi Kijima) ist ein imperialer Soldat, der als Milit\u00e4rattach\u00e9 in der Erebonian Embassy in Liberl stationiert ist. Als Kindheitsfreund von Olivier ist Mueller h\u00e4ufig genervt von dessen Eigenheiten, doch zeigt sich ein tiefer Vertrauensbund zwischen ihnen. Als talentierter Praktiker der renommierten Vander<\/strong> Schwertkunst des Imperiums f\u00fchrt er seinen schweren Gro\u00dfschwert mit einer Hand und seine St\u00e4rke grenzt bereits an die eines Masters.<\/p>\n

Captain Julia Schwarz<\/h3>\n

Captain Julia Schwarz<\/strong> (Gabriella Certo \/ Eriko Matsui), Kommandantin der k\u00f6niglichen Garde von Queen Alicia und Kapit\u00e4nin des hochmodernen Luftschiffs Arseille<\/strong>, wurde f\u00fcr ihre Heldentaten w\u00e4hrend der coup-Incident zum Captain bef\u00f6rdert. Ihre aufrichtige Art und w\u00fcrdevolle Ausstrahlung haben sie sowohl bei B\u00fcrgern als auch Soldaten beliebt gemacht.<\/p>\n

Leonhardt \u2013 Der Bladelord<\/h3>\n

Leonhardt<\/strong> (Stephen Fu \/ Satoshi Hino), Enforcer No. II der Society of Ouroboros und bekannt als „Bladelord“, ist ein \u00fcberaus f\u00e4higer Schwertk\u00e4mpfer. Seine \u00e4u\u00dferlich ruhige, gelassene Haltung verbirgt einen tiefen, m\u00f6rderischen Zorn. Unter dem Pseudonym „Lieutenant Lorence“ hat er bereits mehrmals mit Estelle und ihren Verb\u00fcndeten gekreuzt.<\/p>\n

Weissmann, der Faceless<\/h3>\n

Der Anf\u00fchrer, der die sieben Enforcers von Ouroboros verbindet, ist bekannt unter dem Alias „The Faceless“<\/strong> (Liam O’Brien \/ Nobuo Tobita). Weissmann ist eine verdrehte, korrupte Person, die eine \u00fcbernat\u00fcrliche F\u00e4higkeit namens „Absolute Suggestion“ nutzt, um Ged\u00e4chtnisse und Wahrnehmungen von Menschen beliebig zu manipulieren. F\u00fcr den mysteri\u00f6sen Plan der Society und auf Wunsch des Grandmaster f\u00fchrt er die Enforcers in einem Plot, der Liberl ins Verderben bringen soll.<\/p>\n

Renne<\/h3>\n

Das junge M\u00e4dchen Renne<\/strong> (Courtney Lin \/ Aoi Yuuki) aus Crossbell State ist mit ihren merkantilen Eltern auf Urlaub in Liberl. Vorgebildet und launisch wie ein K\u00e4tzchen hat Renne eine schelmische Pers\u00f6nlichkeit; ihre Unschuld und Naivit\u00e4t kann Erwachsene oft in schwierige Situationen bringen. Nach einer zuf\u00e4lligen Begegnung begleitet sie Estelle auf ihrer Reise.<\/p>\n

Mit dem Release von Trails in the Sky 2nd Chapter<\/strong> am 17. September wird nicht nur ein technisch modernisiertes Remake eines RPG-Meisterwerks verf\u00fcgbar, sondern auch eine sorgf\u00e4ltig kuratierte Erfahrung f\u00fcr neue und langj\u00e4hrige Fans. Die Entscheidungen zur Plattform-Verteilung, die luxuri\u00f6se Uroboros Box f\u00fcr Sammler und die Integration von Bonussen wie dem Original-Remaster und Clear-Data-Kost\u00fcmen zeigen ein ausgepr\u00e4gtes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Community. Die hinzukommenden Charaktere wie Anelace, Kevin, Mueller, Julia, Leonhardt, Weissmann und Renne bereichern die bereits dichte Welt von Liberl und setzen die Geschichte von Estelles Suche nach Joshua und dem Kampf gegen die geheime Gesellschaft Ouroboros auf eine neue, fesselnde Ebene. Diese Release-Strategie und die tiefe erz\u00e4hlerische Kontinuit\u00e4t machen das zweite Kapitel zu einem zentralen Ereignis f\u00fcr die gesamte Trails<\/strong>-Serie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die langj\u00e4hrige Saga um Estelle und Joshua Bright erreicht ihren n\u00e4chsten H\u00f6hepunkt: Der hochgelobte RPG-Klassiker The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC wird als modernisierte Remake Trails in the Sky 2nd Chapter auf aktuellen Plattformen neu aufgelegt. Der Release-Termin steht fest, und mit ihm kommen sowohl f\u00fcr westliche Spieler als auch f\u00fcr den […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":48118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/i.ibb.co\/XrdSNMXF\/ocie-36788-1785712874.jpg","fifu_image_alt":"Trails in the Sky: Zweites Kapitel startet am 17.\u202fSeptember","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-36788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artikel"],"fifu_image_url":"https:\/\/i.ibb.co\/XrdSNMXF\/ocie-36788-1785712874.jpg","fifu_image_alt":"Trails in the Sky: Zweites Kapitel startet am 17.\u202fSeptember","fifu_redirection_url":"https:\/\/www.gamersglobal.de\/news\/343670\/trails-in-the-sky-2nd-chapter-release-am-17-september-2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/overcentral.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/overcentral.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/overcentral.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overcentral.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overcentral.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/overcentral.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overcentral.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/overcentral.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/overcentral.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/overcentral.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}