{"id":67334,"date":"2026-08-31T17:12:24","date_gmt":"2026-08-31T17:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/overcentral.com\/es\/?p=67334"},"modified":"2026-08-31T17:12:24","modified_gmt":"2026-08-31T17:12:24","slug":"tim-cook-deja-ceo-apple-john-ternus-67334","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/overcentral.com\/es\/tim-cook-deja-ceo-apple-john-ternus-67334\/","title":{"rendered":"Tim Cook entrega el mando de Apple a John Ternus tras 15 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"

El cambio de conducci\u00f3n de Apple est\u00e1 a pocas horas de hacerse realidad. Tim Cook finaliza hoy su mandato como CEO, con John Ternus como el designado para tomar las riendas de la compa\u00f1\u00eda a partir de ma\u00f1ana, 1 de septiembre. Si bien el consejero delegado saliente no va a abandonar la empresa, puesto que asumir\u00e1 el rol de presidente ejecutivo, s\u00ed ha aprovechado para cerrar su ciclo como conductor en el d\u00eda a d\u00eda con un mensaje especial destinado a sus empleados. El portal 9to5Mac<\/a> ha obtenido una copia del memo que Tim Cook envi\u00f3 hoy a los trabajadores de Apple. En el mismo, el ejecutivo agradeci\u00f3 al personal por todo el trabajo que realizaron en estos a\u00f1os, al que consider\u00f3 fundamental para su \u00e9xito como CEO. Asimismo, valor\u00f3 la misi\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda, a la que catalog\u00f3 como \u00abextraordinaria\u00bb, y se mostr\u00f3 muy optimista por el futuro bajo el mando de Ternus.<\/p>\n

Tim Cook destac\u00f3 a Apple como un lugar que demostr\u00f3 que \u00abla cultura triunfa sobre todo\u00bb y explic\u00f3 que, si bien va a extra\u00f1ar el cargo como CEO, est\u00e1 \u00abcompletamente tranquilo\u00bb con la decisi\u00f3n de dejarlo. Y como no pod\u00eda ser de otra manera, aprovech\u00f3 el mensaje para recordar el legado de Steve Jobs. A continuaci\u00f3n puedes leer el mensaje completo de Tim Cook en su despedida como CEO de Apple, traducido al espa\u00f1ol:<\/p>\n

\n

\u00abEquipo,<\/p>\n

Hoy es mi \u00faltimo d\u00eda como CEO de Apple. Siempre supe que este momento llegar\u00eda, y a\u00fan me cuesta creer que haya llegado y que est\u00e9 escribiendo estas palabras. Amo esta compa\u00f1\u00eda y al equipo que la conforma, y no pod\u00eda dejar pasar este d\u00eda sin escribirles para expresarles mi gratitud por las muestras de cari\u00f1o que me han brindado, por su dedicaci\u00f3n diaria y, sobre todo, por el privilegio de toda una vida de haber sido su l\u00edder.<\/p>\n

La verdad es que, sea lo que sea que se pueda decir sobre mi \u00e9xito, s\u00e9 que todo se debe a ustedes. Han sacado lo mejor de m\u00ed. En toda mi vida, nunca antes hab\u00eda visto ni trabajado con un equipo tan extraordinario, y cada d\u00eda veo m\u00e1s ejemplos de ello.<\/p>\n

Hay algo verdaderamente especial en Apple. Me siento muy orgulloso de algo que un informe anual jam\u00e1s podr\u00eda reflejar. Este lugar es la prueba de que la cultura triunfa sobre todo. Compartimos la convicci\u00f3n de que lo que construimos importa, y que tenemos la oportunidad y la responsabilidad de dejar el mundo mejor de como lo encontramos. Ese prop\u00f3sito es parte de lo que hace que este lugar sea extraordinario. Apple ayuda a cultivarlo, pero creo que ya exist\u00eda en cada uno de ustedes mucho antes de que llegaran aqu\u00ed. Es lo que los trajo a esta empresa y lo que sigue impulsando el trabajo que realizan cada d\u00eda. Juntos, hemos creado algo mucho m\u00e1s grande de lo que cualquiera de nosotros podr\u00eda haber imaginado o logrado individualmente. Y ese es el secreto de nuestro \u00e9xito. Sacamos lo mejor de cada uno. Nos apoyamos mutuamente. Hemos hecho posible dejar nuestra \u2018huella en el universo\u2019, como Steve la describi\u00f3 una vez, gracias a quienes somos, a lo que creemos, a nuestros valores y a nuestra visi\u00f3n del mundo. Qu\u00e9 afortunados somos. Qu\u00e9 afortunado soy yo.<\/p>\n

Como saben, no me voy de Apple. Pero s\u00ed me retiro de un puesto que he amado profundamente. Extra\u00f1ar\u00e9 este trabajo de maneras que apenas puedo imaginar, aunque estoy completamente tranquilo con mi decisi\u00f3n. Extra\u00f1ar\u00e9 liderarlos y acompa\u00f1arlos en cada paso, aunque me reconforta enormemente ceder el mando a alguien tan brillante, maravilloso y capaz como John. Pocas personas comprenden lo que se necesita para crear productos que cambien el mundo como lo hace John, y me entusiasma enormemente su liderazgo.<\/p>\n

Espero que sepan cu\u00e1nto los aprecio y el honor que ha sido ser su CEO. Sobre todo, espero que sigan sinti\u00e9ndose orgullosos de formar parte de este extraordinario lugar que llamamos Apple y que siempre den lo mejor de ustedes. Cuando nos entregamos por completo a este trabajo, con respeto mutuo y hacia las personas a las que servimos, no hay l\u00edmites para el profundo impacto que podemos lograr.<\/p>\n

Espero verlos en mi nuevo puesto en el Apple Park y en todo el mundo.<\/p>\n

Con todo mi ser y con todo lo que tengo, siempre…<\/p>\n

Atentamente,<\/p>\n

Tim\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

blockquoteblockquoteblockquoteblockquote<\/p>\n

Tim Cook se despide como CEO de Apple tras 15 a\u00f1os: el legado de un gestor de operaciones que llev\u00f3 a la compa\u00f1\u00eda a los 4,58 billones de d\u00f3lares<\/h2>\n

De esta manera, el periplo de Tim Cook como CEO de Apple llega a su fin tras 15 a\u00f1os. Recordemos que el ejecutivo asumi\u00f3 el rol formalmente el 24 de agosto de 2011, tras la renuncia de Steve Jobs. Previo a ello, hab\u00eda cubierto parcialmente el cargo durante las ausencias de Jobs por los problemas de salud derivados de un c\u00e1ncer pancre\u00e1tico. Antes de convertirse en el conductor de Apple, Tim Cook tuvo un rol crucial como jefe de operaciones. Su trabajo fue fundamental para establecer las cadenas de suministros y las l\u00edneas de producci\u00f3n en China. Ya como CEO, transform\u00f3 a la firma de Cupertino en una de las empresas m\u00e1s valiosas del mundo.<\/p>\n

Cuando Tim Cook tom\u00f3 las riendas de Apple, su valoraci\u00f3n de mercado rondaba los 356.000 millones de d\u00f3lares. Hoy, la empresa vale 4,58 billones de d\u00f3lares y se encuentra solamente detr\u00e1s de NVIDIA entre las de mayor marketcap del mundo. Impulsada por el iPhone como producto estrella, el ciclo de Tim Cook se cierra con otros puntos altos muy interesantes. El Apple Watch y los AirPods fueron apuestas muy exitosas, mientras que la transici\u00f3n a Apple Silicon fue el otro gran golpe de su gesti\u00f3n. Nada mal para un ejecutivo con un perfil que no estaba orientado a producto.<\/p>\n

Por supuesto que el mandato de Tim Cook no ha quedado libre de pasos en falso. El Apple Vision Pro es el m\u00e1s reciente, pero no hay que olvidarse del desastroso debut de Apple Maps en 2012. En a\u00f1os m\u00e1s recientes, el fiasco de la nueva Siri con Apple Intelligence fue un tropiezo bastante duro y que reci\u00e9n ahora se est\u00e1 empezando a resolver gracias a la intervenci\u00f3n de Google. El Apple Car tambi\u00e9n podr\u00eda estar en este registro, aunque la existencia del proyecto nunca se reconoci\u00f3 p\u00fablicamente.<\/p>\n

Si bien Tim Cook ha sido un ejecutivo bien conceptuado p\u00fablicamente, algunas decisiones recientes impactaron sobre su imagen. Sus esfuerzos por congraciarse con Donald Trump para evitar un impacto may\u00fasculo de sus aranceles sobre los productos de Apple han recibido duras cr\u00edticas. No solo por aportar dinero a su comit\u00e9 de investidura o por entregarle un regalo ba\u00f1ado en oro, sino especialmente por aparecer en el estreno del documental Melania y fotografiarse con el director Brett Ratner, acusado de acoso y agresi\u00f3n sexual.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa el paso de Tim Cook a presidente ejecutivo para Apple?<\/h3>\n

Tim Cook no abandona Apple. Asume el rol de presidente ejecutivo, un puesto que le permitir\u00e1 mantenerse vinculado a la estrategia de la compa\u00f1\u00eda sin la gesti\u00f3n diaria. Este movimiento es habitual en grandes corporaciones tecnol\u00f3gicas cuando un CEO de largo plazo cede el testigo: el fundador o el l\u00edder saliente conserva influencia en el consejo y en las decisiones fundamentales, mientras que el nuevo CEO se encarga de la ejecuci\u00f3n operativa. Para Apple, la presencia de Cook como presidente ejecutivo asegura continuidad y estabilidad en un momento de transici\u00f3n, especialmente cuando la compa\u00f1\u00eda se enfrenta a desaf\u00edos regulatorios en Europa y a una competencia creciente en inteligencia artificial.<\/p>\n

John Ternus: el sucesor que llega desde la ingenier\u00eda de hardware<\/h2>\n

Con John Ternus asumiendo el rol de CEO desde ma\u00f1ana, 1 de septiembre, Apple inicia una nueva era. Ternus, hasta ahora vicepresidente senior de Ingenier\u00eda de Hardware, ha sido una figura clave en el desarrollo de los chips Apple Silicon, la l\u00ednea Mac con procesadores M1, M2 y M3, y en la estrategia de productos de la compa\u00f1\u00eda. Su perfil t\u00e9cnico contrasta con el de Cook, que proven\u00eda de operaciones y cadena de suministro. La primera prueba para el nuevo jefe llegar\u00e1 muy pronto. El 9 de septiembre se lanzar\u00e1n los iPhone 18 Pro<\/a> y el iPhone Ultra, y hay m\u00e1s productos al caer antes de que finalice 2026.<\/p>\n

La elecci\u00f3n de Ternus no es casual. En los \u00faltimos a\u00f1os, Apple ha puesto un \u00e9nfasis creciente en la integraci\u00f3n vertical de hardware y software, y en la diferenciaci\u00f3n a trav\u00e9s de chips propios. Ternus representa la continuidad de esa visi\u00f3n t\u00e9cnica. Adem\u00e1s, ha trabajado estrechamente con los equipos de dise\u00f1o industrial y de software, lo que le da una visi\u00f3n hol\u00edstica del ecosistema Apple. Sin embargo, su falta de experiencia en relaciones p\u00fablicas, regulatorias y geopol\u00edticas \u2014 \u00e1reas donde Cook se destac\u00f3 \u2014 podr\u00eda ser un desaf\u00edo en un entorno global cada vez m\u00e1s complejo.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo asume John Ternus como CEO de Apple?<\/h3>\n

John Ternus asume el cargo de CEO de Apple a partir del 1 de septiembre de 2026, seg\u00fan lo anunciado por la compa\u00f1\u00eda. Tim Cook finaliz\u00f3 su mandato como CEO el 31 de agosto de 2026, y desde el d\u00eda siguiente Ternus est\u00e1 al frente de la operaci\u00f3n diaria. Este cambio se produce justo antes del evento anual de septiembre donde Apple presenta sus nuevos iPhones, lo que convierte la keynote del 9 de septiembre en la primera gran prueba p\u00fablica del nuevo l\u00edder.<\/p>\n

Los n\u00fameros que definen la era Cook: de 356.000 millones a 4,58 billones de d\u00f3lares<\/h2>\n

El crecimiento de Apple bajo Tim Cook es uno de los m\u00e1s impresionantes en la historia corporativa. Cuando Cook asumi\u00f3, Apple val\u00eda aproximadamente 356.000 millones de d\u00f3lares. Quince a\u00f1os despu\u00e9s, la compa\u00f1\u00eda alcanza una capitalizaci\u00f3n de 4,58 billones de d\u00f3lares, un incremento de casi 13 veces. Ese crecimiento no solo se explica por el iPhone: Cook diversific\u00f3 los ingresos con servicios (Apple Music, iCloud, App Store, Apple TV+, Apple Pay), wearables (Apple Watch, AirPods) y la expansi\u00f3n del ecosistema. La transici\u00f3n a Apple Silicon, que comenz\u00f3 en 2020 con el chip M1, permiti\u00f3 a Apple independizarse de Intel y mejorar el rendimiento y la eficiencia de sus ordenadores, lo que impuls\u00f3 las ventas de Mac a m\u00e1ximos hist\u00f3ricos.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Cook duplic\u00f3 con creces los ingresos anuales de Apple, que pasaron de unos 108.000 millones de d\u00f3lares en el a\u00f1o fiscal 2011 a m\u00e1s de 400.000 millones en 2025. El margen de beneficio neto se mantuvo consistentemente por encima del 20%, un logro notable para una empresa de hardware de consumo. La gesti\u00f3n de Cook tambi\u00e9n se caracteriz\u00f3 por una disciplina financiera ejemplar: Apple acumul\u00f3 una de las mayores reservas de efectivo del mundo, que en su punto m\u00e1ximo super\u00f3 los 200.000 millones de d\u00f3lares, y ejecut\u00f3 programas masivos de recompra de acciones que beneficiaron a los accionistas.<\/p>\n

Los fiascos que empa\u00f1an la gesti\u00f3n de Tim Cook: Apple Maps, Vision Pro y Siri<\/h3>\n

A pesar de los \u00e9xitos, el mandato de Cook no estuvo exento de fracasos notables. El lanzamiento de Apple Maps en 2012 fue un desastre: mapas incorrectos, ubicaciones err\u00f3neas y direcciones mal calculadas llevaron a una disculpa p\u00fablica de Cook y a la contrataci\u00f3n de ingenieros externos para arreglar el servicio. El Apple Vision Pro, presentado en 2023 como un \u00abcomputador espacial\u00bb, no logr\u00f3 el impacto comercial esperado debido a su precio elevado (3.499 d\u00f3lares) y a la falta de aplicaciones asesinas. M\u00e1s recientemente, el fiasco de la nueva Siri con Apple Intelligence, que promet\u00eda una integraci\u00f3n profunda de IA generativa pero result\u00f3 en respuestas inconsistentes y retrasos, da\u00f1\u00f3 la credibilidad de Apple en el campo de la inteligencia artificial. Cook tuvo que recurrir a Google para integrar Gemini en Siri, un movimiento que algunos analistas vieron como una admisi\u00f3n de debilidad.<\/p>\n

La carta de despedida de Tim Cook: un mensaje de gratitud y confianza en el futuro<\/h2>\n

El memo que Tim Cook envi\u00f3 a los empleados de Apple es un documento revelador. En \u00e9l, Cook no solo se despide, sino que define su filosof\u00eda de liderazgo: \u00abla cultura triunfa sobre todo\u00bb. Para Cook, el \u00e9xito de Apple no se debe a un producto o a una estrategia concreta, sino a la cultura de la empresa, que \u00e9l describe como \u00abla prueba de que la cultura triunfa sobre todo\u00bb. Esta frase, que aparece en el memo, se ha convertido en el lema de su legado. Cook tambi\u00e9n deja claro que su confianza en Ternus es total: \u00abceder el mando a alguien tan brillante, maravilloso y capaz como John\u00bb.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la carta interna, Cook public\u00f3 un mensaje en redes sociales: \u00abEnviando mucho amor a la comunidad de Apple en mi \u00faltimo d\u00eda como CEO. Mi t\u00edtulo cambia ma\u00f1ana, pero el amor que tengo por la comunidad de Apple nunca lo har\u00e1. Gracias por ser una fuente constante de inspiraci\u00f3n. Mi gratitud es infinita, \u00a1y estoy emocionado por el pr\u00f3ximo cap\u00edtulo!\u00bb, comparti\u00f3 en X. Este gesto refuerza su intenci\u00f3n de mantener un v\u00ednculo emocional con los usuarios y los empleados, incluso en su nuevo rol.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 retos enfrenta John Ternus al frente de Apple?<\/h2>\n

John Ternus asume el liderazgo de Apple en un momento de oportunidades y de riesgos. Por un lado, la compa\u00f1\u00eda goza de una salud financiera envidiable y de una base de usuarios leales. Por otro, enfrenta presiones regulatorias en Europa (Ley de Mercados Digitales, que obliga a abrir la App Store y a permitir tiendas de aplicaciones alternativas), una guerra comercial entre Estados Unidos<\/a> y China que afecta su cadena de suministro, y una competencia cada vez m\u00e1s intensa en inteligencia artificial, donde Apple ha llegado tarde. Google, Microsoft y OpenAI ya ofrecen asistentes con IA generativa, mientras que Apple solo recientemente integr\u00f3 ChatGPT en Siri y est\u00e1 desarrollando su propio modelo de lenguaje grande.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Ternus deber\u00e1 gestionar el lanzamiento de los iPhone 18<\/a> Pro y el iPhone Ultra, que se espera marquen un nuevo hito en dise\u00f1o y rendimiento, pero tambi\u00e9n deber\u00e1 demostrar que Apple puede innovar m\u00e1s all\u00e1 del iPhone. Los rumores apuntan a un posible dispositivo plegable o a unas gafas de realidad aumentada m\u00e1s ligeras que el Vision Pro, pero nada est\u00e1 confirmado. La capacidad de Ternus para mantener el ritmo de innovaci\u00f3n y para navegar el complejo entorno geopol\u00edtico ser\u00e1 clave para el \u00e9xito de su gesti\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 Tim Cook eligi\u00f3 a John Ternus y no a otro ejecutivo?<\/h3>\n

La decisi\u00f3n de nombrar a John Ternus como CEO no fue improvisada. Cook y el consejo de Apple evaluaron a varios candidatos internos, incluyendo a Craig Federighi (vicepresidente de Ingenier\u00eda de Software) y a Deirdre O’Brien (vicepresidenta de Retail y Personas). Sin embargo, Ternus ofrec\u00eda una combinaci\u00f3n \u00fanica de profundo conocimiento t\u00e9cnico, experiencia en el desarrollo de productos clave (Apple Silicon, Mac, iPad) y una visi\u00f3n a largo plazo para la integraci\u00f3n de hardware y software. Su juventud (47 a\u00f1os) tambi\u00e9n juega a su favor, ya que puede liderar la compa\u00f1\u00eda durante las pr\u00f3ximas dos d\u00e9cadas.<\/p>\n

Para Cook, la transici\u00f3n era un proceso cuidadosamente planeado. \u00abSiempre supe que este momento llegar\u00eda\u00bb, escribi\u00f3 en su carta. Y al elegir a Ternus, Cook asegura que la cultura de Apple \u2014esa que \u00e9l mismo defini\u00f3 como triunfadora\u2014 se mantenga intacta. Ternus es un producto de esa cultura: lleva 22 a\u00f1os en Apple, comenz\u00f3 como ingeniero y ha ascendido gracias a su talento y a su dedicaci\u00f3n.<\/p>\n

El futuro de Apple sin Tim Cook como CEO: \u00bfqu\u00e9 esperar?<\/h2>\n

La salida de Tim Cook del cargo de CEO marca el fin de una era, pero no necesariamente un cambio radical en la direcci\u00f3n estrat\u00e9gica. Como presidente ejecutivo, Cook seguir\u00e1 supervisando las grandes decisiones, y Ternus ha trabajado estrechamente con \u00e9l durante a\u00f1os. Es probable que los pr\u00f3ximos meses sean de continuidad, con el lanzamiento de los nuevos iPhones, la expansi\u00f3n de los servicios y la consolidaci\u00f3n de Apple Silicon. La inc\u00f3gnita est\u00e1 en si Ternus imprimir\u00e1 su propio sello, por ejemplo, acelerando la inversi\u00f3n en inteligencia artificial o apostando por nuevas categor\u00edas de producto.<\/p>\n

Lo que s\u00ed est\u00e1 claro es que Apple ha demostrado una capacidad de adaptaci\u00f3n notable a lo largo de su historia. De Steve Jobs a Tim Cook, la compa\u00f1\u00eda ha sabido reinventarse sin perder su esencia. Ahora, con John Ternus al mando, el mundo observa si el sucesor de Cook estar\u00e1 a la altura del legado. Y si algo ha ense\u00f1ado Apple, es que la cultura, cuando triunfa, puede sostener incluso los cambios m\u00e1s profundos. \u00abEste lugar es la prueba de que la cultura triunfa sobre todo\u00bb, escribi\u00f3 Cook. La prueba de fuego para Ternus ser\u00e1 demostrar que esa cultura no solo sobrevive, sino que sigue innovando en un mundo que cambia m\u00e1s r\u00e1pido que nunca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El cambio de conducci\u00f3n de Apple est\u00e1 a pocas horas de hacerse realidad. Tim Cook finaliza hoy su mandato como CEO, con John Ternus como el designado para tomar las riendas de la compa\u00f1\u00eda a partir de ma\u00f1ana, 1 de septiembre. Si bien el consejero delegado saliente no va a abandonar la empresa, puesto que […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67337,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/pub-4d4fc17555de4152be07eaf2a416a31e.r2.dev\/es\/ocie_1788196361108.jpg","fifu_image_alt":"Tim Cook entrega el mando de Apple a John Ternus tras 15","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-67334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blog"],"fifu_image_url":"https:\/\/pub-4d4fc17555de4152be07eaf2a416a31e.r2.dev\/es\/ocie_1788196361108.jpg","fifu_image_alt":"Tim Cook entrega el mando de Apple a John Ternus tras 15","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/overcentral.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/overcentral.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/overcentral.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overcentral.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overcentral.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67334"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/overcentral.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67336,"href":"https:\/\/overcentral.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67334\/revisions\/67336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overcentral.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/overcentral.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/overcentral.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/overcentral.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}