Das erste Spiel-Update im September für Marathon ist ab sofort verfügbar und hebt die Version auf 1.1.9 auf allen Plattformen an. Konsolenspieler erkennen dies als Marathon Update 1.031. Der Patch enthält eine Reihe von Fehlerbehebungen sowie gezielte Änderungen am Kampfsystem und der Item-Ökonomie. Die offiziellen Patch Notes liefern die Details zu allen Anpassungen.
Marathon Update 1.031: Kampf- und Item-Ökonomie im Fokus
Mit diesem Update reagiert Bungie auf Spielerrückmeldungen zu Balance und Wirtschaftlichkeit. Neben Bugfixes für Verträge, Codex und die Benutzeroberfläche stehen vor allem die Anpassungen der Arsenal- und Ausrüstungsgegenstände im Vordergrund. Die Änderungen im Überblick.
Item-Ökonomie: C.A.R.R.I-Ausrüstung und reduzierte Kosten
C.A.R.R.I-Ausrüstungsupdate
- Das Sortiment wurde um ein überlegenes Schildimplantat und einen überlegenen Rucksack erweitert.
- Beide Gegenstände können ab sofort bis zu dreimal pro Woche erworben werden.
- Die Kosten für mehrere Deluxe- und Superior-Gegenstände wurden gesenkt:
- Deluxe-Rucksack: 20 → 15 CyberAcme-Empfehlungen
- Deluxe-Schildimplantat: 12 → 10
- Deluxe-Schlüsselvorlage: 40 → 30
- Überlegene Schlüsselvorlage: 75 → 50
Die Reduzierung der Empfehlungskosten dürfte vor allem Spieler entlasten, die regelmäßig auf die C.A.R.R.I-Ausrüstung angewiesen sind. Die Begrenzung auf drei Käufe pro Woche für die neuen überlegenen Gegenstände verhindert ein Überangebot und erhält die langfristige Progression.
Kampf: Rooks Inventar und Mod-Korrektur
Rooks Inventar-Update
- Folgende Gegenstände wurden in Rooks Sortiment aufgenommen – gültig bis zum Ende von Season 2:
- Kompromittiertes Sneak-Pack
- 2x Claymore-Minen
- 1x Entladene Selbstbelebung
- 1x Signalstörsender
Mods
- Ein Fehler wurde behoben, bei dem der Mod „Vollautomatik-Selektor“ fälschlicherweise eine Erhöhung der Feuerrate angab.
Die Anpassung an Rooks Inventar erweitert die taktischen Optionen für Spieler, die auf diese Händlerin angewiesen sind. Der Bugfix beim Vollautomatik-Mod stellt klar, dass die tatsächliche Feuerrate nicht steigt – eine wichtige Klarstellung für Builds, die auf exakte Werte angewiesen sind.
Benutzeroberfläche, Verträge, Codex und mehr
Benutzeroberfläche und Spielerlebnis
- Ein visueller Fehler bei der Bedrohungsanzeige im Ranglisten-Modus wurde korrigiert.
- Die akustischen Benachrichtigungen für Einladungen und Spielerbeitritte spielen nun zuverlässig ab.
Verträge
- „Return on Investment 4/5“: Ziele konnten nicht mehr interagiert werden, wenn Spieler während der Ausführung weggingen – behoben.
- „Unsanctioned Hostilities 5/5“: Der Vertrag schritt nicht fort, wenn Quest-Gegenstände von anderen Spielern angenommen wurden – behoben.
Codex
- Zusätzliche Maßnahmen verhindern, dass Spieler abgeschlossene Codex-Herausforderungen nicht gutgeschrieben bekommen.
- Spieler, die in Season 1 Level 100 erreichten, aber das „Century Runner“-Emblem vor Season 2 nicht abholten, können dies nun nachholen.
Zonen
- „Sponsored Night Marsh“ kehrt zurück.
Cryo Archive
- Ein Exploit, bei dem Spieler die bespielbare Kartenfläche verlassen konnten, wurde geschlossen.
- Die Tür zum Compiler-Kampf schließt nicht mehr fälschlicherweise.
Lokalisierung
- Mehrere Textabschneidungen in der russischen Lokalisierung wurden behoben.
Allgemeine Fehlerbehebungen
- Teile des „Acid Abyss Thief“-Skins werden nicht mehr fälschlich in der Egoperspektive mit der KKV-9SD angezeigt.
- Ein kleiner Tippfehler in der Beschreibung der „Thief Weaverunner Shell“ wurde korrigiert.
Die Ausweitung der Codex-Korrekturen zeigt, dass Bungie systematisch an der Zuverlässigkeit von Fortschrittsaufzeichnungen arbeitet. Die Rückkehr von „Sponsored Night Marsh“ dürfte Fans des kompetitiven Spielmodus freuen. Mit Blick auf die Zukunft ist davon auszugehen, dass weitere Patches folgen, sobald neue Fehler oder Balancing-Anpassungen notwendig werden. Spieler können auf den offiziellen Kanälen mit zeitnahen Updates rechnen.
