Em outubro de 2026, Toei Animation redefine o início de Dragon Ball Super com um projeto ambicioso. Dragon Ball Super: Beerus não é uma simples remasterização, mas um remake “ENHANCED” do primeiro arco do anime, prometendo revisitar a saga de Batalha dos Deuses com nova animação, estrutura reformulada e batalhas mais densas.
A estreia está marcada para domingo, 11 de outubro de 2026, às 23h15 (horário do Japão) na Fuji TV e emissoras afiliadas. A data foi revelada em 2 de setembro de 2026, junto com um novo trailer intitulado “Super Surge” e um key visual. O projeto foi anunciado originalmente em 25 de janeiro de 2026, durante o Dragon Ball Genkidamatsuri, evento que celebrou os 40 anos da franquia.
Não se trata de uma saga inédita. É uma versão reconstruída da história que começou em Battle of Gods e no anime de 2015: Beerus acorda, caça o rumor do Super Saiyan God, e Goku precisa responder antes que a Terra seja eliminada.
O que significa “enhanced” na prática
O produtor Akio Iyoku confirmou que os trabalhos começaram há anos. Os materiais oficiais listam as seguintes mudanças em relação ao anime original:
- Cortes novos e redesenho de cenas existentes
- Estrutura narrativa reconstruída, mais próxima da intenção de Akira Toriyama
- Renderização completa do material filmado
- Nova trilha sonora, efeitos sonoros e diálogos regravados
- Cenas de luta mais pesadas e imersivas
Tadayoshi Yamamuro é o designer de personagens e diretor geral de animação. Matsuto Seya cuida da composição e direção de arranjo. A música é de Norihito Sumitomo. Kōichi Yamadera retorna como Beerus, e Masako Nozawa continua como Goku. A dublagem em inglês terá Jason Douglas (Beerus) e Ian Sinclair (Whis) confirmados em painéis internacionais.
Os trailers já mostram mais do que a primeira luta. O material do Super Surge e o visual oficial provocam Freeza, Hit e o Universo 6. A expectativa é que a temporada cubra Battle of Gods, Resurrection ‘F’ e o torneio do Universo 6, não apenas Beerus contra Goku. A contagem de episódios não foi oficializada, mas especula-se uma temporada mais enxuta de cerca de 20 episódios, em contraste com o início arrastado do Super original.
Uma nova série separada, Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, foi anunciada no mesmo evento de janeiro e está prevista para depois deste remake.
Trilha sonora e opções de exibição
- Abertura: “ONOGAMI” — MEGATERA・ZERO
- Encerramento: “Kan Peki No Peki” — VK Blanka
TV no Japão: Fuji TV, 11 de outubro, 23h15 (horário do Japão).
Streaming (reportado): Prime Video e U-NEXT a partir de 12 de outubro, 0h15 (horário do Japão); outras plataformas ao longo da semana. Um licenciador internacional amplo ainda não foi fechado em todos os mercados, mas a Crunchyroll é amplamente esperada.
Pré-estreia na New York Comic Con
O episódio 1 terá exibição mundial na NYCC 2026 na quinta-feira, 8 de outubro, das 12h às 12h45, no Empire Stage, Javits Center. A apresentação será de Monica Rial (Bulma), com participação de Jason Douglas (Beerus) e Ian Sinclair (Whis).
A história em um resumo técnico
Anos após Majin Buu, a Terra está em paz. Beerus, Deus da Destruição do Universo 7, acorda de um longo sono, ouve falar de um saiyajin que derrotou Freeza e chega ao planeta. Goku e os outros precisam encontrar o Super Saiyan God — ou ver o planeta ser destruído.
FAQs essenciais sobre Dragon Ball Super: Beerus
Quando Dragon Ball Super: Beerus estreia?
Em 11 de outubro de 2026, na Fuji TV, às 23h15 (horário do Japão). O episódio 1 terá exibição antecipada na NYCC em 8 de outubro.
É uma história nova ou um remake?
É um remake enhanced do primeiro arco de Dragon Ball Super (Beerus/Battle of Gods, com Resurrection F e Universo 6), não uma sequência do Torneio do Poder.
Quem dubla Beerus?
Kōichi Yamadera no japonês. Jason Douglas (inglês) participa do painel da NYCC.
Onde assistir Dragon Ball Super: Beerus?
No Japão, primeiro na Fuji TV, depois Prime Video e U-NEXT. Plataformas globais ainda estão sendo anunciadas.
Qual a diferença para o anime de 2015?
Animação nova e redesenho de cenas, história reconstruída mais próxima de Toriyama, áudio regravado e batalhas mais densas — é uma “edição ENHANCED” da Toei, não um simples upscale HD.
A decisão da Toei de refazer o arco inicial de Dragon Ball Super com este nível de cuidado técnico indica um movimento estratégico: corrigir as críticas ao ritmo e à qualidade visual da primeira temporada antes de avançar com o novo conteúdo de The Galactic Patrol. Para o público brasileiro, que acompanha a franquia desde os anos 1990, este remake representa a chance de vivenciar o confronto icônico entre Goku e Beerus com a dignidade técnica que sempre mereceu.
