O universo das adaptações de light novels para anime acaba de ganhar mais um título de peso. Because I, the True Saint, Was Banished, That Country Is Done For! (em japonês: Shin no Seijo de Aru Watashi wa Tsuihou saremashita. Dakara Kono Kuni wa Mou Owari desu) recebeu confirmação oficial de sua adaptação para série de TV, com estreia prevista para 2027. O anúncio foi feito por meio do site oficial da produção, que já revelou o elenco principal, a equipe técnica e um teaser visual.
Elenco principal e equipe de produção confirmados
A dupla de protagonistas foi escalada com nomes conhecidos do público. Masumi Tazawa, conhecida por seu trabalho em Rokujouma no Shinryakusha!?, dará voz à protagonista Eliane. Já Taku Yashiro, que atuou em Domestic na Kanojo, interpretará Nigel, o outro personagem central da trama.
Na direção geral, o estúdio Tsumugi Akita Animation Lab — produtora responsável pela animação — convocou Tsukasa Sakurai, que acumula experiência como diretor de animação em Mirai Nikki. O roteiro e a composição de série ficarão a cargo de Naoki Tozuka, cujo trabalho recente inclui Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu. O design de personagens será desenvolvido por Naru Nishikori, que atuou em Meiji Gekken: 1874.
A trajetória da obra: da web novel ao fenômeno editorial
A história original nasceu nas páginas do Shousetsuka ni Narou, plataforma japonesa de publicação amadora de novels, em junho de 2020, sob a autoria de Shikiso Utsuzawa. O sucesso foi imediato, e a Kodansha adquiriu os direitos para publicação impressa em fevereiro de 2021, sob o selo K Ranobe Books, com ilustrações de Pukyunosuke. Atualmente, a light novel conta com sete volumes publicados — o mais recente lançado em dezembro de 2024 — e acumula 1,5 milhão de cópias em circulação, número que indica uma base de fãs sólida e crescente.
Além da novel original, a franquia se expandiu com uma adaptação em mangá, ilustrada por Mokuba Matsu, que começou a ser serializada em abril de 2021 no serviço web Palcy. O 12º volume do mangá foi lançado em 27 de fevereiro, e o 13º já tem lançamento agendado para 30 de julho. No mercado ocidental, a Kodansha publica a versão em inglês tanto digital quanto fisicamente — o 11º volume digital chegou em 12 de maio, e as edições físicas começaram a ser distribuídas a partir de 31 de março.
Quando estreia o anime Because I, the True Saint, Was Banished, That Country Is Done For?
A série de TV tem estreia confirmada para o ano de 2027, sem data exata ou temporada revelada até o momento. O teaser visual divulgado no site oficial mostra a protagonista Eliane em destaque, com elementos que remetem ao tom de fantasia e romance da obra original. O site oficial pode ser acessado em shinnoseijo-anime.com, e as atualizações são publicadas no perfil oficial do X (antigo Twitter) @shinnoseijo.
O que esperar da adaptação
A escolha do estúdio Tsumugi Akita Animation Lab, que tem um portfólio ainda em consolidação no mercado de animes televisivos, adiciona um elemento de expectativa quanto à qualidade da animação e ao tratamento visual da obra. A direção de Tsukasa Sakurai, aliada à experiência de Naoki Tozuka na composição de séries de fantasia, sugere que a adaptação deve priorizar a fidelidade ao material original e o desenvolvimento emocional dos personagens — pontos fortes da light novel.
Com mais de um ano pela frente até a estreia, a produção ainda deve revelar novos membros do elenco, trailers e detalhes sobre a trilha sonora. Para os fãs brasileiros, a boa notícia é que a obra já possui distribuição internacional do mangá em inglês, o que pode facilitar uma eventual versão legendada ou dublada para o mercado latino-americano.
