A editora e produtora Hakuhodo DY Music & Pictures abriu o site oficial da adaptação em anime da light novel Kaketa Tsuki no Mercedes: Kyuuketsuki no Kizoku ni Tensei shita kedo Suteraresou nanode Dungeon wo Seiha suru, revelando nesta quarta-feira o elenco principal, a equipe de produção, um teaser visual e o primeiro vídeo promocional. A série estreia em janeiro de 2027, consolidando mais um título do gênero isekai com temática de vampiros e exploração de masmorras no calendário da temporada de inverno do ano que vem.
A trama de Kaketa Tsuki no Mercedes
A light novel, escrita por Firehead e ilustrada por KeG, acompanha a história de Mercedes Grunewald, uma vampira aristocrata que renasce em um mundo de fantasia após sua morte. No entanto, ao invés de ser recebida como nobre, ela é abandonada e deixada à própria sorte. Para sobreviver, Mercedes decide dominar as masmorras do novo mundo, combinando sua herança vampírica com estratégias de dungeon crawler. A narrativa mescla elementos clássicos de reencarnação com progressão por masmorras, um subgênero que ganhou força nos últimos anos no mercado de light novels japonesas.
Elenco principal e personagem
A atriz de voz Anna Nagase, conhecida por seu trabalho em Koori no Jouheki, foi escalada como a protagonista Mercedes Grunewald. Nagase traz para o papel a experiência em personagens complexos, o que deve ajudar a traduzir a dualidade da vampira entre sua natureza aristocrática e a necessidade de adaptação em um ambiente hostil. O anúncio do elenco foi um dos pontos altos do teaser, que apresenta a voz da personagem pela primeira vez.
Equipe de produção e estúdio
A direção do anime ficará a cargo de Kunihisa Sugishima, cujo trabalho recente inclui a segunda temporada de Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita. A composição de série será assinada por Jun Kumagai, roteirista de Mizu Zokusei no Mahoutsukai. O design de personagens está sob responsabilidade de Nami Shouyama, que atuou como diretora de animação em Buddy Daddies. A trilha sonora será composta pela dupla R・O・N (conhecido por Kuroko no Basket) e Shuhei Mutsuki (que trabalhou em Lycoris Recoil), indicando uma sonoridade que deve mesclar orquestração dramática com temas eletrônicos leves.
A produção ficará a cargo do estúdio Teddy, um nome relativamente novo na indústria, mas que vem acumulando créditos em séries de médio porte. A escolha do estúdio sugere que a adaptação terá um orçamento equilibrado, com foco em cenas de ação nas masmorras e na expressividade da protagonista.
Material original: light novel e mangá
Firehead começou a publicar a novel originalmente no site Shousetsuka ni Narou em outubro de 2018, seguindo o modelo típico de web novels que posteriormente são adaptadas para impressão. A editora TO Books lancou o primeiro volume impresso em maio de 2021, com ilustrações de KeG (artista conhecido por Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu). Até o momento, quatro volumes foram lançados no Japão, sendo o último em agosto de 2025. O quinto volume chegou às lojas japonesas em 15 de julho deste ano.
Uma adaptação em mangá, desenhada por Pochi Edoya (que trabalhou na adaptação em mangá de Mahou Shoujo Ikusei Keikaku), começou a ser serializada no site Corona EX em agosto de 2021. O sexto volume do mangá foi publicado também em 15 de julho, em paralelo com o lançamento da novel, indicando uma estratégia de marketing coordenada para aquecer o público antes do anúncio do anime.
Licenciamento no Ocidente
A editora J-Novel Club adquiriu os direitos de publicação digital tanto da light novel quanto do mangá em inglês, lançando o primeiro volume em novembro de 2024. O quarto volume da novel foi publicado em 13 de fevereiro, e o quinto volume está agendado para 5 de agosto. Já o quarto volume do mangá saiu em novembro de 2025. Para o público brasileiro, ainda não há confirmação de licenciamento em português, mas o histórico de títulos isekai da J-Novel Club eventualmente chega a parceiros locais, embora sem previsão.
Primeiro trailer e teaser visual
O primeiro vídeo promocional, disponível no canal oficial, mostra cenas rápidas de Mercedes em cenários de masmorra, com destaque para seus olhos vermelhos característicos e a ambientação gótica. O teaser visual, divulgado junto com o anúncio, apresenta a protagonista em primeiro plano, com a lua minguante ao fundo — uma referência direta ao título da obra. A qualidade da animação no trailer, embora ainda em estágio inicial de produção, sugere um traço limpo com paleta de cores frias, comum em adaptações de fantasia sombria.
O que esperar da estreia em janeiro de 2027
Com a revelação do elenco e da equipe, Kaketa Tsuki no Mercedes se posiciona como uma das apostas para a temporada de inverno de 2027. O prazo de produção até lá é confortável para o estúdio Teddy, que deve entregar uma adaptação fiel ao material original. A combinação de uma protagonista vampira carismática com mecânicas de dungeon conquistou uma base de leitores sólida no Japão, e a expectativa é que o anime expanda esse público internacionalmente. Fãs de isekai com progressão de poder e ambientação dark fantasy devem ficar de olho nos próximos materiais promocionais que serão liberados ao longo de 2026.
