デベロッパーのD-CELL GAMESは7月28日、リズムアドベンチャーゲーム『UNBEATABLE』のPC版向けに大型アップデートを配信し、待望の日本語表示に対応した。音楽が違法行為に指定されたディストピア的世界を舞台とする本作は、PC（Steama）/PS5aa/Xbox Series X|S向けに発売中だ。
音楽が違法の世界を描くリズムアドベンチャー
『UNBEATABLE』は、主人公の少女ビートとなって、違法とされる音楽を巡り警察から逃れながら街を探索するストーリーモードと、リズムゲームに特化したアーケードモードの2本柱で構成される。ストーリーモードでは、バンドメンバーや住民との会話、時には返答の選択を通じて物語が進行。リズムゲームはイベントとして組み込まれており、音楽の力を借りて障害を乗り越えていく。
リズムゲームパートは上下2ラインに流れるノートを2ボタンで処理する独自システムを採用。同時押しやホールド、ヒット後に別ラインに移動するノートなど、バリエーション豊かな操作が求められる。特にストーリーモードでは警官とのバトルにもリズムゲーム要素が導入され、ノートヒットが攻撃に直結するなど、通常とは異なる緊張感を味わえる設計だ。
クラウドファンディングで熱狂を生んだ経緯
本作は2021年にKickstarterで実施されたクラウドファンディングにおいて、初期目標金額の約5倍を調達。大きな注目を集めた。その後、2025年12月に正式リリースされると、Steamのユーザーレビューでは約5900件中92%が好評とする「非常に好評」ステータスを獲得するなど、高い評価を得ている。
もともと日本語を含むローカライズは計画されていたが、ローンチには間に合わなかった。今回の大型アップデートにより、日本語および簡体字中国語への対応が実現。ストーリーモードでは会話の読み取りや選択肢の理解が容易になり、没入感が大幅に向上した。カットシーン向けに訳注付き字幕を表示できるオプションも用意されている。
アップデートで追加された要素
日本語対応に加え、アーケードモード向けに新たな楽曲が1曲追加された。この楽曲はPS5/Xbox Series X|S版にも提供されているが、日本語対応に関しては数日遅れての実装となる。
さらに、DLC「The Jamie Paige Content Companion」も本日より配信開始。著名ボカロPであるJamie Paige氏とのコラボレーションによるオリジナル楽曲やリミックスに加え、同氏を含むプレイアブルキャラクター2人、新ステージ2つが収録されている。
セール情報と今後の展開
今回のアップデートを記念し、PC（Steam）版は30%オフ、PS5版では20%オフのセールが実施中だ。また、本作はNintendo Switch 2版の発売も計画されており、プラットフォームを拡大する動きを見せている。
音楽を武器にした独創的な世界観と、歯ごたえのあるリズムゲームシステムが評価を集める『UNBEATABLE』。日本語対応によって国内ユーザーのハードルが大きく下がったことは、今後のコミュニティ拡大にも寄与するだろう。PC版のセール期間中に、この機会を逃さずプレイしてみる価値は高い。
